«From this day to the ending of the world,
we in it shall be remember'd;
we few, we happy few, we band of brothers.
For he today that sheds his blood with me
shall be my brother.»

«E sino alla fine del Mondo
giorno non passerà senza che vengano menzionati i nostri nomi;
felici noi, noi pochi, noi schiera di fratelli;
poiché chi oggi spargerà il suo sangue con me
sarà mio fratello.»

[Enrico V, atto IV, scena 3, Shakspeare]